✿ Glossário Otaku ✿ ---» Letra D ♪♪

Olá Pandinhas (◕‿◕✿) ~Haruna Chan

E como hoje é Quarta Feira é dia de mais um capitulo do nosso glossário.
Bem, vamos começar... Glossário Otaku letra D.


Dandere (ダンデレ):
Esta palavra é utilizada quando nos queremos referir a uma personagem que apresenta uma faceta calada e associal. Dandere é uma abreviação de “Danmari Deredere” (だんまりデレデレ) onde Danmari significa “ silencioso e de poucas palavras”, e Deredere significa: “ Doce e afetuoso para com os outros” ou “Apaixonado” . Resumidamente descreve uma personagem anti-social que não fala com ninguém até encontrar a pessoa indicada.

• Exemplo: Tachibana Kanade, de Angel Beats 

 Dating Sim:
É a abreviação de “ dating Simulation”. É um tipo de jogo interativo de computador, geralmente japonês, com elementos românticos, são por isso, muitas vezes colocados na categoria de Neoromance. O objectivo mais comum dos Dating Sims é, até à data, escolher um entre vários personagens e conseguir ter um relacionamento romântico com ele/a. Estes jogos possuem normalmente vários elementos técnicos, como um limite de tempo e várias estatísticas, como a aparência e charme que pode ser impulsionados através de exercícios, ou através de um “medidor de atração”.

• Exemplo: Kingdom Days Sim Date

Dojikko (ドジっ子):
É uma palavra japonesa à qual se adicionou o sufixo feminino –ko, por isso significa “menina desajeitada”.  Este termo é utilizado para descrever meninas “fofinhas” que tendem a ser desajeitadas e desastradas, cometendo erros que podem acabar por magoa-las a elas próprias ou mesmo aos outros.

• Exemplo: Mikuru Asahina, de Melancholy of Haruhi Suzumiya

Dōjinshi (同人誌):
Lembram-se desta palavra?? Pois bem, é um termo japonês para as obras auto-publicadas, geralmente revistas ou mangás escritas por amadores. O termo deriva de duas palavras:
• “Dōjin”, que traduzido literalmente, significa “mesma pessoa” e é utlizado para se referir a uma ou mais pessoas com um objetivo ou interesse em comum.
• “Shi”, um sufixo, que geralmente significa, publicação periódica.
As Dōjinshi fazem parte de uma categoria mais ampla de Dōjin e incluem coleções de arte, anime, hentai, e jogos. Os artistas Dōjinshi são referidos como um sākuru (circulo).

• Exemplo: First Love Secret

                      

Doki Doki:
Esta palavra tem um uso muito especial <3 Doki Doki é uma onomatopeia que expressa as batidas do coração. “Doki Doki Suru” significa nervoso mas excitado. “Suru”, neste contexto significa “estou”.

Dōseiaisha (同性愛者):
Significa amor entre pessoas do mesmo sexo.

Dub:
Abreviação de "Dobragem", acontece quando as vozes de um anime são trocadas para outra língua.



E pronto... Chegamos ao fim de mais um capitulo do Glossário Otaku!
Até à próxima (*＾▽＾)／