✿ Glossário Otaku ✿ ---» Letra F ♪♪ Parte 1/2 #

Olá minna san! (◕‿◕✿) ~Haruna Chan
Hoje o nosso Glossário vai ser sobre a letra F...
É verdade o capitulo da letra F está dividido em duas partes. Porquê?? Bem, porque a 2ª parte vai ser um capitulo especial sobre Fanfiction, por isso não vão encontrar essa palavra no capítulo de hoje. Para dizer a verdade se eu a coloca-se aqui o post ia ficar grande demais. XD
No post da semana passada a nossa Pandinha Letícia deixou a sugestão de colocar a pronuncia das palavras japonesas, por isso, ao lado da palavra em Kanji (escrita com caracteres japoneses) vou colocar a pronuncia das palavras... Espero que ajude, pois é muito difícil explicar a pronuncia das palavras por... palavras.
(cliquem em "Ler Mais" para ler o resto do post)

Face Fault: Acontece quando, para demonstrar algum tipo de sentimento ou desejo, o personagem apresente uma expressão um tanto exagerada.


  • Exemplo: One Piece (Luffy, Sanji & Zoro)


  • Sailor Moon (Chibiusa, Gonçalo & Bunny)




Fujoshi (腐女子 Fu-jó –shi): Literalmente significa “Rapariga Corrompida”. Este termo japonês é utilizado para identificar raparigas/mulheres fãs de Boys Love (BL ou Yaoi), ou seja, mangás/animes que apresentam relacionamentos homossexuais entre dois rapazes. A palavra “Fujoshi” ainda não é muito comum e, geralmente, as Fujoshis identificam-se como “Yaoi Fan Girls”.

Fudanshi (腐男子 Fu-dán-shi): O mesmo que fujoshi, mas para identificar rapazes/homens fãs de Yaoi.




Fan Service:  Este termo refere-se a elementos desnecessários à história principal, mas que são incluídos para divertir, entreter ou atrair a audiência. Muitas vezes incluem situações de forte conotação sexual ou até mesmo erótica.

  • Exemplo: Free!
  • Highschool of the Death
                              


Fansub: Significa “legendado por fãs”. São grupos de aficionados que se encarregam de traduzir e legendar episódios de anime, geralmente inéditos, no seu repectivo país.

  • Exemplo: Clannad (Episódio 1, legendado em português)

(Canal do Youtube: AniMaroto )

Futanari (ふたなり Fu-tá-ná-ri) : São personagens que aparentam ser mulheres (pois têm um corpo feminino), mas, no entanto, apresentam órgãos sexuais masculinos que podem coexistir com os femininos. Basicamente esta palavra é utilizada para designar hemafroditas. (Eu acho isto um bocadinho estranho. \ (/ / ∇ / /) \


E pronto... Por hoje ficamos por aqui.
Não se esqueçam que a pronuncia das palavras japonesas é sempre com as vogais abertas, por isso eu coloquei um acento nas silabas que precisam de mais entoação.
Adeus... Até à próxima... ヘ(゚∀゚*)ノ

Sem comentários:

Enviar um comentário